dormido

dormido
Del verbo dormir: (conjugate dormir) \ \
dormido es: \ \
el participio
Multiple Entries: dormido     dormir
dormido
◊ -da adjetivo
a) (durmiendo) asleep;
◊ estar/quedarse dormido to be/to fall asleep
b) (sin sensibilidad):
◊ tengo la pierna dormida my leg's gone to sleep (colloq);
ver tb dormir
dormir (conjugate dormir) verbo intransitivo to sleep;
◊ no dormí nada I didn't sleep a wink;
dormimos en un hotel we spent the night in a hotel; durmió de un tirón she slept right through (the night); se fue a dormido temprano he went off to bed early, he had an early night; dormido a pierna suelta (fam) to sleep the sleep of the dead; dormido como un lirón or tronco to sleep like a log (colloq) verbo transitivo
a) (hacer dormir) ‹niño/bebé› to get … off to sleep;
◊ sus clases me duermen his classes send o put me to sleep
b) (anestesiar) ‹persona› to put to sleep, put out (colloq);
◊ todavía tengo este lado dormido this side is still numb
c)
◊ dormido la siesta to have a siesta o nap
dormirse verbo pronominal
a) (conciliar el sueño) to fall asleep;
(lograr conciliar el sueño) to get to sleep;
◊ casi me duermo en la clase I almost fell asleep o (colloq) dropped off in class
b) (no despertarse) to oversleep, sleep in (AmE)
c) [pierna/brazo] (+ me/te/le etc) to go to sleep (colloq);
◊ se me durmió el pie my foot went to sleep
d) (fam) (distraerse, descuidarse):
◊ no te duermas don't waste any time

dormido,-a adjetivo
1 asleep: me quedé dormido en el sillón, I fell asleep in the armchair ➣ Ver nota en asleep 2 (no despertarse a tiempo) llegó tarde porque se quedó dormido, he was late because he overslept
3 (pierna, brazo) numb
dormir
I verbo intransitivo to sleep: el niño tiene ganas de dormir, the baby is feeling sleepy
II verbo transitivo dormir una siesta, to have a nap Locuciones: dormir como un tronco/ceporro/leño, to sleep like a log
dormirla o dormir la mona, to sleep it off 'dormido' also found in these entries: Spanish: deber - despierta - despierto - dormida - estar - frita - frito - hormigueo - no - reposar - runrún - soñar - automático - cabezada - dormir - quedar English: asleep - conk out - dead - doze off - drop off - fast - nod off - numb - oversleep - pretend - sleep-walk - sound - doze - drop - over - sleep - sleepwalk

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , / , , , , ,


Antónimos:
atento, consciente, despierto


Mira otros diccionarios:

  • dormido — dormido, a 1 Participio adjetivo de «dormir[se]». 2 Como dormido; atontado. Medio dormido. Adormilado. * * * dormido. (Del part. de dormir). □ V. mineral dormido …   Enciclopedia Universal

  • dormido — dormido, da adjetivo 1. [Persona] que está alelada: ¿Estás dormido o qué? Sinónimo: atontado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dormido — (Del part. de dormir). ☛ V. mineral dormido …   Diccionario de la lengua española

  • dormido — dormido, da adjetivo zombi* (coloquial). * * * Sinónimos: ■ durmiente, adormecido, somnoliento, amodorrado, adormilado Antónimos: ■ despierto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dormido — I. pp de dormir II. adj 1 Que está en estado de reposo, sin actividad consciente y con los ojos cerrados: El volcán parece una mujer dormida , Se quedo dormida con el cloroformo , Con el golpe lo dejé dormido , Estaba medio dormido y no me enteré …   Español en México

  • dormido — (adj) (Intermedio) poco animado o atontado, que reacciona lentamente Ejemplos: ¡Qué malo es sentirse dormido y qué estupendo que alguien te sacuda el sopor! Juan normalmente tiene mucha energía pero hoy parece dormido. Sinónimos: amodorrado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dormido — {{＃}}{{LM SynD14298}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}dormido{{］}}, {{［}}dormida{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ transpuesto • grogui (col.) • sopa (col.) • frito (col.) • roque (col.) • como un tronco (col.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • DORMIDO, DAVID ABRABANEL — (d. 1667), a founder of the modern English Jewish community. Born in Spain of a Marrano family, as Manuel Martinez Dormido, he collected taxes in Andalusia and was a city councilor until arrested by the Inquisition in 1627. After appearing as a… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dormido, David Abravanel — (fl. 17th cent)    One of the founders of the modern English Jewish community. Born in Spain, he was arrested by the Inquisition in 1627 and eventually escaped to Bordeaux. In 1640 he reached Amsterdam. He accompanied Samuel Soeiro, the son of… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Rocher León Dormido — Rocher Kicker Géographie Pays  Equateur !Équateur Archipel …   Wikipédia en Français

  • Un asesinato dormido — Saltar a navegación, búsqueda Un asesinato dormido o Un crimen dormido (Título original en inglés: Sleeping Murder: Miss Marple s Last Case) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”